Gateman到底是盖德曼,盖特曼还是凯特曼?

来自韩国的Gateman智能门锁想必关注智能锁产品的消费者可能在选购过程中都有所耳闻,但是Gateman的中文名字,估计大家就有点迷茫了。因为国内的商家叫什么的都有,有的叫盖特曼,有的叫盖德曼,甚至还有凯特曼的,连小编自己都迷糊了,这些不同的名字是山寨的真假李逵还是文化差异导致的不同叫法呢?

首先我们可以看到Gateman天猫旗舰店称呼其旗下拳头产品GatemanA330为盖德曼,但是无论是在天猫还是京东,搜索盖特曼也能找到大量的Gateman商品,搜索凯特曼情况就不一样了,几乎没有和智能锁关联的产品。

那么究竟Gateman叫什么呢?我们听听来自官方的说法:

以下是Gateman中国代理的介绍:

上海盖臣贸易有限公司是一家以韩国GATEMAN品牌电子锁为主导的专业化贸易销售企业,公司注册资金600万元。

GATEMAN原中文名凯特曼,后更换品牌名为盖德曼,拥有A330、A200、WX100等一系列具有超出全球电子锁领先水平的产品。

由此可见盖德曼才是Gateman的正式称呼了,不过貌似这么多年来,小编也是一直按盖特曼这么叫的,真是惭愧惭愧。。

avatar

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: